Eternal rest give to them, O Lord; and let perpetual light shine upon them. (Ps. 64. 2-3). A hymn, O God, becometh Thee in Sion; and a vow shall be paid to Thee in Jerusalem: hear my prayer; all flesh shall come to Thee. V. Eternal rest give unto them, O Lord; and let perpetual light shine upon them
O God, the Lord of forgiveness: grant to the souls of Thy servants, the anniversary of whose death we are keeping, a place of refreshment, the happiness of rest and the glory of light. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost, God, Forever and ever.
COLLECT FOR ALL THE FAITHFUL DEPARTED
O God, the Creator and Redeemer of all the faithful: grant unto the souls of Thy servants and handmaidens the remission of all their sins: that through devout supplications, they may obtain the pardon which they have ever desired. Who livest and reignest, with God the Father, in the unity of the Holy Ghost, God, Forever and ever.
EPISTLE Thes. 4. 13-18
Lesson from the Epistle of Blessed Paul the Apostle to the Thessalonians. Brethren: We will not have you ignorant concerning them that are asleep, that you be not sorrowful, even as others who have no hope; for if we believe that Jesus died and rose again, even so them who have slept through Jesus, will God bring with Him. For this we say unto you in the word of the Lord, that we who are alive, who remain unto the coming of the Lord, shall not prevent them who have slept. For the Lord Himself shall come down from heaven, with commandment, and with the voice of an Archangel, and with the trumpet of God; and the dead who are in Christ shall rise first. Then we who are alive, who are left, shall be taken up together with them in the clouds to meet Christ, into the air, and so shall we be always with the Lord. Wherefore comfort ye one another with these words.
GRADUAL/TRACT Psalm 127. 3
Eternal rest give to them, O Lord; and let perpetual light shine upon them. V.(Ps. 111. 7): The just shall be in everlasting remembrance; he shall not fear the evil hearing. TRACT Absolve, O Lord, the souls of the faithful departed from every bond of sins. V. And by the help of Thy grace may they be enabled to escape the avenging judgment. V. And enjoy the bliss of everlasting light.
SEQUENCE may be omitted
Day of wrath and doom impending,
David’s word with Sibyl’s blending,
Heaven and earth in ashes ending.
O what fear man’s bosom rendeth,
When from heaven the Judge descendeth,
On whose sentence all dependeth.
Wondrous sound the trumpet flingeth,
Through earth’s sepulchres it ringeth,
All before the throne it bringeth.
Death is struck, and nature quaking,
All creation is awaking,
To its Judge an answer making.
Lo, the book exactly worded,
Wherein all hath been recorded,
Thence shall judgment be awarded.
When the Judge His seat attaineth,
And each hidden deed arraigneth,
Nothing unavenged remaineth.
What shall I, frail man, be pleading?
Who for me be interceding
When the just are mercy needing?
King of majesty tremendous,
Who dost free salvation send us,
Fount of pity, then befriend us.
Think, kind Jesus, my salvation
Caused Thy wondrous Incarnation,
Leave me not to reprobation.
Faint and weary Thou hast sought me,
On the Cross of suffering bought me,
Shall such grace be vainly brought me?
Righteous Judge, for sin’s pollution
Grant Thy gift of absolution,
Ere that day of retribution.
Guilty now I pour my moaning,
All my shame with anguish owning.
Spare, O God, Thy suppliant groaning.
Through the sinful woman shriven,
Through the dying thief forgiven,
Thou to me a hope hast given.
Worthless are my prayers and sighings,
Yet, good Lord, in grace complying,
Rescue me from fires undying.
With Thy sheep a place provide me,
From the goats afar divide me,
To Thy right hand do Thou guide me.
When the wicked are confounded,
Doomed to flames of woe unbounded,
Call me with Thy Saints surrounded.
Low I kneel with heart’s submission,
See, like ashes, my contrition,
Help me in my last condition.
Ah! that day of tears and mourning,
From the dust of earth returning,
Man for judgment must prepare him,
Spare, O God, in mercy spare him.
Lord, all-pitying, Jesus blest,
Grant them Thine eternal rest.
GOSPEL John 11. 21-27
Continuation of the holy Gospel according to St. John: At that time: Martha said to Jesus, Lord, if Thou hadst been here, my brother had not died: but now also I know that whatsoever Thou wilt ask of God, God will give Thee. Jesus saith to her, Thy brother shall rise again. Martha saith to Him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day. Jesus saith to her, I am the resurrection and the life: he that believeth in Me, although he be dead, shall live; and every one that liveth, and believeth in Me, shall not die for ever. Believest thou this? She saith to Him, Yea, Lord, I have believed that Thou art Christ, the Son of the Living God, who art come into this world.
O Lord Jesus Christ, King of glory, deliver the souls of all the faithful departed from the pains of hell and from the bottomless pit: deliver them from the lion’s mouth, that hell swallow them not up, that they fall not into darkness, but let the standard-bearer, holy Michael, lead them into that holy light; which Thou didst promise of old to Abraham and to his seed. V.: We offer to Thee, O Lord, sacrifices and prayers: do Thou receive them in behalf of those souls of whom we make memorial this day. Grant them, O Lord, to pass from death to that life which Thou didst promise of old to Abraham and to his seed..
Be favorable, O Lord, to our pleading for the souls of Thy servants whose anniversary is being celebrated today: for whom we offer the sacrifice of praise: that Thou wouldst vouchsafe to grant them fellowship with Thy Saints. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, who liveth and reigneth . . .
SECRET FOR ALL THE FAITHFUL DEPARTED
Mercifully regard, we beseech Thee, O Lord, the Sacrifice for the souls of Thy servants and handmaidens: that to those to whom Thou didst grant the favor of the Christian Faith Thou wouldst also grant due reward. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, who liveth and reigneth with Thee in the unity…
PREFACE for the faithful departed
It is truly meet and just, right and for our salvation, that we should at all times, and in all places, give thanks unto Thee, O holy Lord, Father almighty, everlasting God, through Christ our Lord. In whom the hope of a blessed resurrection hath shone forth unto us; so that those who are saddened by the certain lot of dying, may be consoled by the promise of a future deathless life. For to Thy faithful people, O Lord, life is changed, not taken away: and when the home of this earthly sojourn is dissolved, an eternal dwelling place is being prepared in the heavens. And therefore with Angels and Archangels, with Thrones and Dominations, and with all the hosts of the heavenly army, we sing the hymn of Thy glory, evermore saying:
May light eternal shine upon them, O Lord, * With Thy Saints for evermore, for Thou art gracious. V.: Eternal rest give to them, O Lord; and let perpetual light shine upon them * with Thy Saints . . .
POSTCOMMUNION FOR DECEASED BISHOPS AND PRIESTS
Grant, we beseech Thee, O Lord, that the souls of Thy servants the anniversary of whose burial we are keeping, may be cleansed by this Sacrifice and may obtain both pardon and eternal rest. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, who liveth and reigneth with Thee in the unity of the Holy Ghost…
POSTCOMMUNION FOR ALL THE FAITHFUL DEPARTED
May the prayers of Thy suppliant people, we beseech Thee, O Lord, avail for the souls of Thy servants and handmaidens: that Thou mayest both deliver them from all their sins and make them to be sharers in Thy Redemption. Who livest and reignest…